Today I went ahead and purchased the domain www.aerieaviary.com so as to prevent further confusion with people trying to access the site.  Don't worry, though- the old link will just redirect to the new one.  Also, check out www.artistaraquel.com for my new knitting, jewelry, and other artsy stuff site!